Work Experience
Web Developer at Seoslon in Krasnoyarsk since 09.2024
I was responsible for technical support and improvements of more than 30 client websites on various CMSs: WordPress, 1C-Bitrix, Joomla, ModX, as well as on the Yii2 framework and OpenCart/ocStore platforms.
My tasks included implementing new features, such as online payment integration, and optimizing existing ones--including increasing scores across all 4 PageSpeed Insights categories, with an average improvement of 40 points in performance and 30 points in accessibility and best practices. I was also responsible for project evaluation for preparing commercial proposals. Less frequent tasks included migrating websites to new hosting providers and complex data parsing using Node.js and Puppeteer to automate content collection and processing.
One of the key projects was building the online store geodemines.ru from scratch on WordPress and WooCommerce with a custom theme based on the Hello Elementor Theme. To implement functionality, I used ACF, CPT UI, WBW Product Filter, and Contact Form 7 plugins, as well as a caching system based on W3 Total Cache with custom hooks for precise cache invalidation.
My work enabled the company to take on more complex and higher-value technical projects that had previously been out of reach.
Thanks to the efforts of the entire team, we managed to set a record for monthly profit over the past 10 years. I actively participated in general planning and strategic discussions, working closely with SEO specialists, designers, and project managers.
Translator at GEOSTEERING Ltd. in Krasnoyarsk, 06.2023–02.2024
Field: Oil and Gas Industry
Translated documentation, technical support manuals, and promotional materials of the company's software into English and Spanish, occasionally into Russian, and also corrected the website translation on WordPress.
Compiled and maintained a multilingual glossary of terms with definitions and examples, and also developed a program capable of searching for examples of term usage in context within a corpus of translated texts.
Education
Siberian Federal University, School of Philology and Language Communication
Linguistics (Bachelor's), 2020–2024
Skills
- Fluent in English;
- Documentation development and writing;
- Proficient in Git, GitHub, GitLab, Node.js; CI/CD integration;
- Understanding of SQL and other types of databases;
- Design, implementation, and administration of networks; VPN configuration (e.g. OpenVPN); working with EIGRP;
- Administration, installation, support, and monitoring of servers and workstations on Windows, Linux-based systems (including RHEL-like such as Alma Linux, Rocky Linux, as well as Debian- and Ubuntu-based), as well as BSD and macOS;
- Advanced systemd configuration and confident use of Unix tooling;
- Web server configuration, including nginx and Apache, as well as mail servers;
- Knowledge of principles and tools for ensuring and enhancing system security; Active Directory and SELinux configuration;
- Work with virtualization and containerization based on Xen, QEMU, KVM, VirtualBox, VMware, Hyper-V, Docker, and Kubernetes.
Tools
- Code editors: VS Code, Vim, and JetBrains IDEs;
- Software for working with photos, videos, and audio: Adobe Photoshop, Illustrator, Inkscape, Premiere and After Effects, Audacity, Figma;
- Localization of Android and iOS applications using Android Studio and Xcode.
About Me
Even before starting my career in web development, I had formed a clear set of principles regarding accessibility, usability, and website performance. This was largely thanks to being involved in the professional community, in particular the “Web Standards” podcast, which I have been regularly listening to since 2017. I share their approach: coding according to specifications, thinking about the user, and genuinely loving your craft. These principles, reinforced by practical advice from the episodes, are something I consciously integrate into my daily work.
